Carta de A Coruña – La Marina

Estas son nuestras especialidades

RACIONES

Raxo de Pollo con Salsa de Queso
Chicken Breast (fried in small pieces with garlic and cheese sauce).

1/2 Ración 8.50€

Ración 13.00€
Gambón Plancha
Grilled Big Prawns

Ración 14.00€
Puntillas
Very Small Baby Cuttlefish

1/2 Ración 8.00€

Ración 12.00€
Croquetas Caseras
Home Made Croquettes

1/2 Ración 7.50€

Ración 11.00€
Calamares
Fried Squids

1/2 Ración 8.50€

Ración 13.00€
Albóndigas con Arroz
Meet Balls with Rice

1/2 Ración 8.50€

Ración 13.00€
Chipirones Plancha/Fritos
Grilled or Fried Baby Squids

Ración 15.00€
Setas a la Plancha
Grilled Mushrooms

Ración 10.00€
Raxo
Pork Loin (fried in small pieces with garlic)

1/2 Ración 8.50€

Ración 13.00€
Pulpo a la Gallega
Galician Style Octopus

Ración 18.00€

Zorza
Highly-Seasoned Pork Loin (fried in small pieces)

1/2 Ración 8.50€

Ración 13.00€
Salpicón
Seafood Cocktail

1/2 Ración 8.50€

Ración 13.00€
Ensaladilla
Russian Salad

1/2 Ración 7.00€

Ración 10.00€
PIMIENTOS DE PADRÓN (TEMPORADA)
Fried “Padrón” Green Peppers (Seasonal)

Ración 7.00€
RABAS DE CALAMAR CON FRITAS Y ALI ÓLI
Fried Squids Strip with Fried Potatoes and “Ali Óli” sauce

Ración 10.50€
CACHOPO ASTURIANO
20.00€

Delicias de Pollo
Chicken Delights

1/2 Ración 8.50€

Ración 13.00€
Patatas Fritas con 6 Salsas
Chips with 6 sauces

Ración 10.00€
Chorizo Criollo
Creole Sausage

1/2 Ración 8.00€

Ración 12.00€
Huevos Rotos con Jamón
Broken Eggs with Serrano Cured Ham 15.00€
Huevos Rotos con Chicharrones
Broken Eggs with Greaves 15.00€
Filete de Ternera
Veal Steak 9.50€
Zamburiñas
18.00€
Milanesa de Ternera
Breaded Veal Scalop 10.50€
Filete de Pollo
Chicken Breast Fillet 8.50€
Milanesa de Pollo
Breaded Chicken Scalop 9.50€
Cesta de Pan
Basket of Bread 1.00€

TAPAS

Albóndigas con Arroz
Meet Balls with rice 2.50€
Ensaladilla
Russian Salad 2.50€
Tortilla
Spanish Omelette 2.50€
Croquetas Caseras
Home Made Croquettes 2.50€
Zorza
Fried Highly-Seasoned Pork Loin (small pieces) 2.50€
Raxo
Pork Loin (fried in small pieces with garlic) 2.50€
Raxo de Pollo
Chicken Breast (fried in small pieces with garlic) 2.70€
Salpicón
Seafood Cocktail 3.00€

Puntillas
Grilled Very Small Baby Squids 2.50€
Calamares
Squids 3.00€
Chorizo Criollo
Creole Sausage 3.00€

Tosta de Chicharrones y Queso del País
Greaves on Toasted Bread and Local Cheese 3.50€
Tosta de Pollo con Queso Azul
Chicken with Blue Cheese on Toasted Bread 3.50€
Tosta de Salmón con Langostinos y Philadelphia
Salmon with Prawn and Cream Cheese on Toasted Bread 3.50€
Pan Tumaca
Bread with Tomato, Garlic and Olive Oil 3.50€
Tosta Vegetal
Vegetables on Toasted Bread 3.50€
Tosta de Lomo, Bacon y Queso
Pork Loin, Bacon and Cheese on Toasted Bread 3.50€

ENSALADAS

Disponemos de Aliños Especiales

SENCILLA Lechuga, Tomate y Cebolla
SINGLE Lettuce, Tomato and Onion 6.00€
MIXTA Lechuga, Tomate, Cebolla, Atún, Espárragos y Huevo Duro5
MIX Lettuce, Tomato, Onion, Tuna, Asparagus and Egg 9.00€

O’SAMPAIO LECHUGA MEZCLUM, RULO DE CABRA Y VARIADO DE FRUTOS SECOS
O’SAMPAIO (Speciality) Lettuce, Goat Cheese and dried fruits 14.00€

Mundo Tortilla

Tortilla Española
Spanish Omelette

1/2 Ración 8.00€

Ración 14.00€
Tortilla Española con Cebolla
Spanish Omelette with Onion

1/2 Ración 8.00€

Ración 14.00€
Tortilla Española con Chorizo
Spanish Omelette with Spanish Sausage Pork

1/2 Ración 8.00€

Ración 14.00€

Tortilla Española con Pimientos
Spanish Omelette with Peppers

1/2 Ración 8.00€

Ración 14.00€
Tortilla O’Sampaio (Cebolla, Chorizo y Pimientos)
Spanish Omelette O’Sampaio, Speciality with Onions, “Chorizo” and Peppers

1/2 Ración 8.00€

Ración 14.00€
Tortilla Francesa
Omelette

1/2 Ración 4.50€

Postres Caseros

Tarta de la Abuela
Grandmother’s Pie
Tarta de Queso Fría
Cold Cheesecake
Tarta de Primavera
Spring Pie, Fruit Tart
Tarta de Chocolate
Chocolat Cake

Natillas de Chocolate
Chocolat Custard
Natillas de Vainilla
Vanilla Custard
Fresas con Nata (en temporada)
Strawberry and Cream (Seasonal)

HELADOS

MINI TARTA ARTESANA CARAMELO
Helado de caramelo, bizcocho de cacao, caramelo y chocolate blanco
MINI TARTA ARTESANA MANDARINA
Helado de mandarina con bizcocho, glaseado de mandarina y cacao
MINI TARTA ARTESANA TURRÓN
Helado de turrón con bizcocho, crujiente de almendra, chocolate y galleta
MINI CAROLINA
Helado de nata y láminas de chocolate crujiente
LIMÓN HELADO
Sorbete de limón presentado en su corteza natural
COULANT DE CHOCOLATE BELGA CON HELADO
Coulant de chocolate belga con corazón líquido con helado
BANDEJA DE BOMBONES
10 bomboncitos de chocolate con interior de helado de vainilla
OREO BOCADITOS
8 helados de oreo recubiertos de auténtica galleta oreo
LEÓN VAINILLA
Helado de vainilla

VASITO SMARTIES SORPRESA
Helado de vainilla y chocolate con Smarties
VARIEDAD HELADOS
Pregunta por más helados
SENSACIÓN DE LIMÓN
Helado de limoncello y sorbete de limón
SENSACIÓN DE CHOCOLATE
Helado de chocolate con salsa y virutas de chocolate

TARRINA AL WHISKY
Bizcocho al whisky y helado de mantecado cubierto de yema y nata
CREMA CATALANA
Cremoso helado de mantecado recubierto de yema y azúcar quemado
LA TENTAZIONI TIRAMISÚ
Helado de mascarpone con bizcocho, café, nata y polvo de cacao
LA TENTAZIONI PANNA E CIOCCOLATO
Helado de chocolate fundente, nata y salsa de chocolate
CHEESECAKE FRAMBUESA
Helado de cheesecake con trocitos de galleta y salsa de frambuesa
SUPREMA DE TURRÓN
Helado de turrón con trocitos de almendra tostada y salsa de caramelo
CHOCOLATE ABSOLUTO
Helado de chocolate con trocitos de chocolate belga y salsa de chocolate
VAINILLA PECÁN
Helado de vainilla con nueces de pecán y caramelo al punto de sal
SENSACIÓN DE FRUTOS ROJOS
Helado de queso fresco y sorbete de frambuesa decorado con frutas del bosque

HELADOS ARTESANOS

SORBETE MANGO ALPHONSO
Elaborado con fruta 100% Natural 5.50€
HELADO CREMA VAINILLA DE MADAGASCAR
Elaborado con fruta 100% Natural 5.50€
HELADO CREMA CHOCOLATE CON LECHE
Elaborado con fruta 100% Natural 5.50€
HELADO CREMA TARTA DE QUESO
Elaborado con fruta 100% Natural 5.50€

HELADO CREMA LICOR CAFÉ
Elaborado con fruta 100% Natural 5.50€
SORBETE FRUTOS DEL BOSQUE
Elaborado con fruta 100% Natural 5.50€
HELADO CREMA KINDER
Elaborado con fruta 100% Natural 5.50€
HELADO CREMA YOGUR CON FRUTAS DE LA PASIÓN
Elaborado con fruta 100% Natural 5.50€

Los precios en terraza se verán incrementados en 0,10€.
Prices will be increased by 0,10€ each consumption in bar terrace.

Todos los productos de esta carta pueden contener trazas de gluten, leche, soja, almendra, pescado, frutos secos, apio, mostaza, sulfitos y moluscos.
Solicite información a nuestro personal.

Allergic’s Advice: Every products of this menu can contain small traces of gluten, milk, soya, almond, nuts, celery, mustard, sulphites and molluscs.
request information from our staff.

Ven a visitarnos

¿Quieres saber dónde estamos?